The work I created with watercolor and diluted black ink depicts a girl with copper-red braids and is based on the transfigured memory of a paper image, kept for years, lost and never found. The matrix is ​​a clipping from a newspaper my mother kept when I was a teenager. It's an archetypal figure that has accompanied me throughout my life, and now I've recalled it in a transfigured form, as if in dreams.

L'opera che ho realizzato con acquerello e china nera diluita "acquerellata" raffigura una ragazza con le trecce rosso ramate ed è costruita sul ricordo trasfigurato di un'immagine cartacea custodita per anni smarrita e mai più ritrovata. La matrice è un ritaglio da un giornale conservato da mia madre quando ero adolescente. È una figura archetipica che mi ha accompagnato per tutta la vita ed ora l' ho rievocata con la memoria in forma trasfigurata, come nei sogni.